CIELAP is organizing its Fourth Partnering for Sustainability workshop to be held over two days in Ottawa in the late fall of 2008. This workshop will bring together multiple stakeholders to share case studies, lessons learned, best practices, constraints, challenges and opportunities, on the theme of land-use planning and management for sustainable development with respect to agriculture. The event will foreshadow and feed directly into the UN’s Commission for Sustainable Development (CSD) process. The thematic areas of the CSD’s 2008/2009 review and policy cycle are agriculture, rural development, land use, drought, desertification and Africa.
CIELAP’s workshop will help stakeholders better understand the benefits of this international forum and will give them the opportunity to input into Canada’s participation at CSD. CSD is the only global plenary session that applies a sustainable development lens to pressing international issues. The international forum provides Canadian sustainable development thinkers and decision-makers with the opportunity to interact; share successes and best practices; learn from other cast studies; bring divergent opinions together to help bridge differences; and advance policies and standards that set the stage for Canadian policy-making at national, regional, and local levels.
To get involved with the workshop or to ask any questions you may e-mail Carolyn Webb at carolyn@cielap.org
Atelier de CSD à Ottawa
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
CIELAP organise son quatrième partenariat pour que l'atelier de durabilité soit tenu plus de deux jours à Ottawa vers la fin de la chute de 2008. Cet atelier rassemblera les dépositaires multiples pour partager des études de cas, des leçons apprises, de meilleures pratiques, contraintes, défis et occasions, sur le thème de la planification et de la gestion d'utilisation du territoire pour le développement soutenable en ce qui concerne l'agriculture. L'événement annoncera et alimentera directement dans la Commission de l'ONU pour le procédé soutenable du développement (CSD). Les secteurs thématiques du 2008/2009 cycle de la revue et de la politique du CSD sont agriculture, développement rural, utilisation de la terre, sécheresse, désertification et l'Afrique.
La volonté de l'atelier de CIELAP aident des dépositaires mieux à comprendre les avantages de ce forum international et leur donneront l'occasion d'entrer dans la participation du Canada à CSD. CSD est la seule session plénière globale qui applique un objectif soutenable de développement à serrer les questions internationales. Le forum international fournit aux penseurs et aux décideurs soutenables canadiens de développement l'occasion d'agir l'un sur l'autre ; succès de part et meilleures pratiques ; apprenez d'autres études de fonte ; réunissez les avis divergents pour aider des différences de pont ; et avancez les politiques et les normes qui placent l'étape pour définissant la politique canadien aux niveaux nationaux, régionaux, et locaux.
Obtenir impliqué avec l'atelier ou vous demander à toutes les questions peut E-mail Carolyn Webb à carolyn@cielap.org
Taller de CSD en Ottawa
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
CIELAP está organizando su cuarto Partnering para que el taller de Sustainability sea sostenido sobre dos días en Ottawa en la última caída de 2008. Este taller reunirá a tenedores de apuestas múltiples para compartir estudios de caso, las lecciones aprendidas, las mejores prácticas, apremios, desafíos y oportunidades, en el tema del planeamiento y de la gerencia del land-use para el desarrollo sostenible con respecto a agricultura. El acontecimiento presagiará y alimentará directamente en la Comisión de la O.N.U para el proceso sostenible del desarrollo (CSD). Las áreas temáticas del 2008/2009 ciclo de la revisión y de la política del CSD son agricultura, desarrollo rural, utilización del suelo, sequía, desertificación y África.
La voluntad del taller de CIELAP ayuda a tenedores de apuestas mejor a entender las ventajas de este foro internacional y les dará la oportunidad de entrar en la participación de Canadá en CSD. CSD es la única sesión plenaria global que aplica una lente sostenible del desarrollo a presionar ediciones internacionales. El foro internacional provee de pensadores y de responsables sostenibles canadienses del desarrollo la oportunidad de obrar recíprocamente; éxitos de la parte y las mejores prácticas; aprenda de otros estudios del molde; traiga las opiniones divergentes juntas para ayudar a diferencias del puente; y avance las políticas y los estándares que fijan la etapa para policy-making canadiense en los niveles nacionales, regionales, y locales.
Conseguir implicado con el taller o pedirle a cualquier pregunta puede E-mail Carolyn Webb en carolyn@cielap.org
Gruppo di lavoro di CSD in Ottawa
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
CIELAP sta organizzando il relativo quarto Partnering affinchè il gruppo di lavoro di Sustainability sia mantenuto due giorni in Ottawa verso la fine di una caduta di 2008. Questa officina riunirà i consegnatari multipli per ripartire le inchieste, le lezioni imparate, le pratiche migliori, vincoli, sfide ed occasioni, sul tema della pianificazione e dell'amministrazione di utilizzazione del territorio per sviluppo sostenibile riguardo all'agricoltura. L'evento foreshadow ed inserirà direttamente nella Commissione del NU per il processo sostenibile di sviluppo (CSD). Le zone tematiche del 2008/2009 di ciclo di revisione e di politica del CSD sono l'agricoltura, sviluppo rurale, utilizzazione delle terre, siccità, desertificazione e l'Africa.
La volontà del gruppo di lavoro del CIELAP aiuta più meglio i consegnatari a capire i benefici di questa tribuna internazionale e darà loro l'occasione immettere in partecipazione del Canada a CSD. CSD è l'unica seduta plenaria globale che applica un obiettivo sostenibile di sviluppo a premere le edizioni internazionali. La tribuna internazionale fornisce ai thinkers ed ai decisori sostenibili canadesi di sviluppo l'occasione interagirsi; successi della parte e pratiche migliori; impari da altri studi del getto; riunisca le opinioni divergenti per aiutare le differenze del ponticello; ed avanzi le politiche ed i campioni che regolano la fase per messa a punto di programmi canadese ai livelli nazionali, regionali e locali.
Ottenere implicato con l'officina o chiederli a tutte le domande può E-mail Carolyn Webb a carolyn@cielap.org
CSD Werkstatt in Ottawa
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
CIELAP organisiert sein viertes Partnering, damit Sustainability Werkstatt über zwei Tagen in Ottawa Ende des Falles von 2008 gehalten werden kann. Diese Werkstatt bringt mehrere Verwahrer zusammen, um Fallstudien, erlernten Lektionen, beste Praxis, Begrenzungen, Herausforderungen und Gelegenheiten zu teilen, auf dem Thema der Land-useplanung und -managements für stützbare Entwicklung die in Bezug auf Landwirtschaft. Der Fall deutet vorher an und zieht direkt in die Kommission der UNO zu einem stützbaren Entwicklung (CSD) Prozeß ein. Die thematischen Bereiche des 2008/2009 Bericht- und Politikzyklus des CSDS sind Landwirtschaft, landwirtschaftliche Entwicklung, Flächennutzung, Dürre, Desertification und Afrika.
Werkstattwille CIELAPS helfen Verwahrern, besser den Nutzen dieses internationalen Forums zu verstehen und werden ihnen die Gelegenheit geben, in Teilnahme Kanadas an CSD einzugeben. CSD ist die einzige globale Plenarsitzung, die ein stützbares Entwicklung Objektiv am Betätigen der internationalen Ausgaben anwendet. Das internationale Forum versieht kanadische stützbare Entwicklung Denker und Entscheidungstreffer mit der Gelegenheit aufeinander einzuwirken; Anteilerfolge und beste Praxis; erlernen Sie von anderen Formstudien; holen Sie die unterschiedlichen Meinungen zusammen sind, um Brücke Unterschieden zu helfen; und rücken Sie politische Richtlinien und Standards vor, die darstellen für kanadisches politisch maßgebendes auf den nationalen, regionalen und lokalen Niveaus Hintergrund.
Mit der Werkstatt beteiligt zu erhalten oder alle mögliche Fragen um um Sie zu bitten können E-mail Carolyn Webb an carolyn@cielap.org
Oficina de CSD em Ottawa
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
CIELAP está organizando seu quarto Partnering para que a oficina de Sustainability seja prendida sobre dois dias em Ottawa na queda atrasada de 2008. Esta oficina trará junto as partes interessadas múltiplas compartilhar de estudos de caso, de lições aprendidas, das mais melhores práticas, confinamentes, desafios e oportunidades, no tema do planeamento e da gerência do land-use para o desenvolvimento sustainable com o respeito à agricultura. O evento foreshadow e alimentará diretamente no Commission dos UN para o processo Sustainable do desenvolvimento (CSD). As áreas thematic de ciclo da revisão e da política do CSD do 2008/2009 são agricultura, desenvolvimento rural, uso de terra, seca, desertification e África.
A vontade da oficina de CIELAP ajuda a partes interessadas mais melhor compreender os benefícios deste forum internacional e dar-lhes-á a oportunidade de input na participação de Canadá em CSD. CSD é a única sessão plenary global que aplica uma lente sustainable do desenvolvimento a pressionar edições internacionais. O forum internacional fornece thinkers e responsáveis pelas decisões sustainable canadenses do desenvolvimento com a oportunidade de interagir; sucessos da parte e as mais melhores práticas; aprenda de outros estudos do molde; traga as opiniões divergent junto para ajudar a diferenças da ponte; e avance as políticas e os padrões que ajustam o estágio para policy-making canadense em níveis nacionais, regionais, e locais.
Começar involvido com a oficina ou pedi-lo a todas as perguntas podem E-mail Carolyn Webb em carolyn@cielap.org
CSD-seminarium i Ottawa
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
CIELAP är uppläggningen dess fjärde bli partner med för att det Sustainability seminariet rymms över två dagar i Ottawa i den sena nedgången av 2008. Detta ska seminarium kommer med tillsammans multipelstakeholders till aktiefallstudiear, lärda som kurser är bäst övar, tvång, utmaningar och tillfällen, på temat av land-useatt planera och ledning för hållbar utveckling med hänsyn till jordbruk. Den ska händelsen foreshadow och matar direkt in i UN'SNAS kommission för hållbar utveckling (CSD) bearbetar. De tematiska områdena av CSD'SEN 2008/2009 granskar, och politik cyklar är jordbruk, lantlig utveckling, landbruk, torkan, omvandlande till öken och Afrika.
Förstår bättre CIELAPS seminariet ska hjälpstakeholders att gynnar av detta landskampfora och ska ger dem tillfället att mata in in i Kanada deltagande på CSD. CSD är den enda globala plenarsammanträdet som applicerar en hållbar utvecklingslins till den tränga landskampen utfärdar. Landskampfora ger kanadensiska hållbara utvecklingstänkarear och beslutsfattare med tillfället att påverka varandra; aktieframgångar och bäst övar; lär från andra caststudier; komma med avviks åsikter till hjälp överbryggar tillsammans skillnader; och för- politik och normal som uppsättningen arrangera för kanadensiskt policy-making på medborgare, regionalt och lokalen jämnar.
För att få involverat med seminariet eller för att fråga några ifrågasätter dig kan e-posten Carolyn Webb på carolyn@cielap.org
Мастерская CSD в Ottawa
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
CIELAP организует свое четвертое Partnering для мастерской Sustainability, котор нужно держать над 2 днями в Ottawa in the late падение 2008. Эта мастерская bring together множественные stakeholders для того чтобы делить разборы конкретных хозяйственных ситуаций, уроки выученные, самые лучшие практики, ограничения, возможности и возможности, на теме запланирования и управления land-use для sustainable развития по отношению к земледелию. Случай foreshadow и подаст сразу в комиссию ООН для Sustainable процесса развития (CSD). Тематическими зонами циклов просмотрения и политики CSD 2008/2009 будут земледелием, сельским развитием, землепользованием, засухой, desertification и Африкой.
Воля мастерской CIELAP помогает stakeholders более лучше понять преимущества этого международного форума и передаст им возможность input в участие Канады на CSD. CSD будет единственной глобальный пленарной встречей прикладывает sustainable объектив развития к отжимать международные вопросы. Международный форум обеспечивает канадских sustainable мыслителей и decision-makers развития с возможностью взаимодействовать; успехи доли и самые лучшие практики; выучьте от других изучений бросания; принесите различные мнения совместно для того чтобы помочь разницам в моста; и выдвиньте политики и стандарты устанавливают этап для канадское policy-making на национальные, регионарные, и местные уровни.
Получить involved с мастерской или спросить VSем вопросам вас могут и-мэйло Кэролин Webb на carolyn@cielap.org
De Workshop van CDD in Ottawa
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
CIELAP organiseert zijn Vierde Partnering voor de workshop van de Duurzaamheid die meer dan twee dagen in Ottawa in de recente daling van 2008 moet worden gehouden. Deze workshop zal veelvoudige bewaarders samenbrengen om gevallenanalyses, geleerde lessen, beste praktijken, beperkingen, uitdagingen en kansen, op het thema van erfpacht planning en beheer voor duurzame ontwikkeling met betrekking tot landbouw te delen. De gebeurtenis zal aankondigen en zal direct in de Commissie van de V.N. voor proces het Duurzame van de Ontwikkeling (CDD) voeden. De thematische gebieden van de het overzicht en het beleidscyclus van 2008/2009 van CDD zijn landbouw, de ontwikkeling van het platteland, landgebruik, droogte, ontvolking en Afrika.
De workshop van CIELAP zal beter bewaarders helpen de voordelen van dit internationale forum begrijpen en zal hen de kans om in de participatie van Canada bij CDD bieden in te voeren. CDD is de enige globale plenaire zitting die een duurzame ontwikkelingslens toepast op het drukken van internationale kwesties. Het internationale forum voorziet Canadese duurzame ontwikkelingsdenkers en besluitvormers van de kans op elkaar in te werken; aandeel successen en beste praktijken; leer van andere gietvormstudies; breng uiteenlopende adviezen bijeen helpen verschillen overbruggen; en vooruitgangsbeleid en normen dat het stadium voor Canadese beleidsvorming op nationaal plaatsen, regionaal, en plaatselijk niveau.
Om te worden geïmpliceerdu met de workshop of om het even welke vragen te stellen kunt u Carolyn Webb bij carolyn@cielap.org met de elektronische post versturen
[كسد] ورشة في أوتاوا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[سلب] ينظّم [برتنرينغ] ه رابعة ل [سوستينبيليتي] ورشة أن يكون أمسكت على اثنان أيام في أوتاوا [إين ث لت] سقوط من 2008. [برينغ توجثر] هذا ورشة يتعدّد [ستكهولدر] أن يشارك حالة دراسات, دروس يعلم, ممارسات جيّدة, إكراهات, تحديات وفرصة, على الموضوع من [لند-وس] تخطيط وإدارة لتطوير قابل للمحافظة [ويث رسبكت تو] زراعة. سينذر الحادث وسيغذّي مباشرة داخل المنظّمة الأمم المتّحدة عمولة لقابل للمحافظة تطوير ([كسد]) عملية. المناطق تيميّ من ال [كسد] 2008/2009 مراجعات وسياسة دورة زراعة, تطوير ريفيّة, أرض إستعمال, حالة جفاف, [دسرتيفيكأيشن] وإفريقيا.
[سلب] ورشة يساعد إرادة [ستكهولدر] على نحو أفضل فهمت الفوائد من هذا ساحة دوليّة وسيعطيهم الفرصة أن يدخل داخل كندا مشاركة في [كسد]. [كسد] ال [بلنري سسّيون] وحيدة شاملة أنّ يطبّق قابل للمحافظة تطوير عدسة إلى يضغط إصدارات دوليّة. يزوّد الساحة دوليّة كنديّة قابل للمحافظة تطوير مفكرات و [دسسون-مكرس] مع الفرصة أن يتفاعل; سهم نجاحات وممارسات جيّدة; علمت من أخرى قالب جبس دراسات; أحضرت آراء متباعدة معا أن يساعد جسر فروق; وتقدّمت سياسات ومعايير أنّ يثبت المرحلة لكنديّة [بوليس-مكينغ] في وطنيّة, إقليميّة, ومستويات محلّية.
أن يمكن يحصل متورّطة مع الورشة أو أن يسأل أيّ أسئلة أنت بريد إلكترونيّ [كرولن] [وبّ] في [كرولنسلب.ورغ]
available in: 
